NOVA ORTOGRAFIA: consoantes mudas

Pelo Novo Acordo Ortográfico, a grafia das palavras com consoantes "mudas"* passa a respeitar as pronúncias cultas da língua. Veja alguns casos. . Se existe uma só forma na pronúncia culta, a grafia será única. Exemplos: compacto, convicção, convicto, ficção, friccionar, pacto, pictural, adepto, apto, díptico, erupção, eucalipto, inepto, núpcias, rapto, ação, acionar, afetivo, aflição, aflito, ato, exato. . Se houver uma oscilação na pronúncia culta, ou seja, se ora a consoante é muda ora é pronunciada, há dupla grafia. Exemplos: facto e fato, aspecto e aspeto . *em posição interior, ou seja, não estão nem no início nem no final da palavra. Fonte: Escrevendo pela nova ortografia: como usar as regras do novo acordo ortográficao da Língua Portuguesa, do Instituto Antônio Houaiss.

DÚVIDAS FREQUENTES: "mais bem" ou "melhor"?

Algumas recomendações para empregar as formas "melhor" e "mais bem" * "Melhor" é a forma sintética (uma só palavra) para os comparativos de superioridade do advérbio "bem".

Exemplo: Hoje cantei melhor do que se esperava.

* "Mais bem" é a forma analítica (mais de uma palavra) e deve ser usada em três situações:

1ª) ao se comparar ações diferentes de uma mesma pessoa.

Exemplo: minha amiga canta mais bem que mal.

(caso a ação seja praticada por sujeitos diferentes, usa-se a forma sintética:Minha amiga canta melhor que eu).

2ª) diante de particípio.

Exemplos: A lição foi mais bem compreendida nesta aula. Ele é o funcionário mais bem informado da empresa.

Observação: o gramático Domingos Paschoal Cegalla, admite que antes de verbos na forma nominal do particípio, tanto é correto usar "melhor" como "mais bem". Já Napoleão Mendes de Almeida afirma que "o mais seguro, antes de particípio, é redigir "mais bem informado"..."; 3ª)nos casos em que "bem" faz parte de adjetivo composto.

Exemplos: mais bem-sucedido, mais bem-humorado, mais bem-aventurado, etc.

Fonte: Gramática Metódica da Língua Portuguesa, de Napoleão Mendes de Almeida.

DÚVIDAS FREQUENTES: "agente" e "a gente"

O termo "agente" e a expressão "a gente" possuem sentidos bem diferentes.

"agente" é a pessoa que atua, opera ou agencia; um comissário, emissário: agente secreto, agente policial, agente diplomático, agente de viagens; um espião; pode ser também um aditivo ou reagente químico.

"a gente" é uma expressão, usada informalmente, no lugar de:

- "nós": Falei com a Maria ontem, quando a gente se encontrou no ônibus.

- "a pessoa que fala"(eu): Você não tem ideia do que é a gente ficar aqui sozinho o dia todo.

- "povo", "multidão", "turma" ou "pessoal"; "o ser humano em geral":

"A gente não quer só comida

A gente quer comida diversão e arte

A gente não quer só comida

A gente quer saída para qualquer parte..."

(Comida, música de Arnaldo Antunes, Marcelo Fromer e Sergio Britto, grupo Titãs)

Fontes: Gramática Metódica da Língua Portuguesa, de Napoleão Mendes de Almeida, p. 174. Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra, p. 296. Nossa Gramática Completa Sacconi: teoria e prática, p. 217.

VOCÊ SABIA? "CHINELO" E "CHINELA"

VOCÊ SABIA que as palavras "CHINELO" e "CHINELA" têm a mesma origem e se equivalem?

Ambas provêm do latim medieval planella, de planus, a, um "plano", por influência do dialeto genovês cianella (do italiano pianella, diminutivo de piano "plano").

Tanto "CHINELO" como "CHINELA" referem-se a um calçado confortável, sem salto ou com um salto baixo, deixando o calcanhar livre e usado dentro de casa.

Características particulares dessas palavras:

- "CHINELA" é também um calçado pequeno típico de certos trajes regionais.

- "CHINELO" é também um calçado de borracha, com tiras, geralmente usado em dias quentes.

- Em Portugal, chinelas é o termo usado para sapatos de quarto.

- A forma ortográfica chinella surgiu primeiro, no Século XV.

- A forma chinello só apareceu em 1738.

Fonte: Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, p. 701.