DÚVIDAS FREQUENTES: expressões traiçoeiras

Na língua portuguesa, existem alguns pares de expressões que possuem significados totalmente opostos, mas que costumeiramente têm sido usados para expressar a mesma ideia. A consequência disso é a de que acabamos dizendo o contrário daquilo que queremos dizer. É o caso das expressões “ao encontro de” e “de encontro a” VEJA O SIGNIFICADO DE CADA UMA DELAS: AO ENCONTRO DE significa “ser favorável a”, “aproximar-se de”, ou seja, estar em concordância ou conformidade. Exemplo Podemos unir nossas forças, pois sua opinião vem ao encontro da minha. DE ENCONTRO A significa “opor-se a”, ou seja, estar em oposição; também pode ser choque ou colisão. Exemplos Está claro que temos diferentes visões de mundo, pois suas opiniões vêm sempre de encontro às minhas. Para desviar de um defeito na pista, o motorista jogou o carro de encontro ao muro.